Basi legali

Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone
ALC: il testo dell’accordo

Codice civile svizzero
CC: il testo della legge

Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)
CO: il testo della legge

Costituzione federale della Confederazione Svizzera
Cost. – il testo della Costituzione federale

Codice penale svizzero
CP: il testo della legge

Codice di diritto processuale civile svizzero (Codice di procedura civile)
CPC: il testo della legge

Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione)
LADI: il testo della legge

Legge federale sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari (Legge sugli assegni familiari)
LAFam: il testo della legge

Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità
LAI: il testo della legge

Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni
LAINF: il testo della legge

Legge federale sull’assicurazione malattie
LAMal: il testo della legge

Legge sull’asilo
LAsi: il testo della legge

Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
LAVS: il testo della legge

Legge federale sul collocamento e il personale a prestito (Legge sul collocamento)
LC: il testo della legge

Legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d’autore)
LDA: il testo della legge

Legge federale sull’eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (Legge sui disabili)
LDis: il testo della legge

Legge federale concernente le misure collaterali per i lavoratori distaccati e il controllo dei salari minimi previsti nei contratti normali di lavoro (Legge sui lavoratori distaccati)
LDist: il testo della legge

Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento
LEF: il testo della legge

Legge federale sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale)
LFPr: il testo della legge

Legge federale sulla fusione, la scissione, la trasformazione e il trasferimento di patrimonio (Legge sulla fusione)
LFus: il testo della legge

Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno
LIPG: il testo della legge

Legge federale sul lavoro nell’industria, nell’artigia­nato e nel commercio (Legge sul lavoro)
LL: il testo della legge

Legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro
LOCCL: il testo della legge

Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
LPGA: il testo della legge

Legge federale sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani (Legge sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche)
LPAG: il testo della legge

Legge federale sulla parità dei sessi
LPar: il testo della legge

Legge federale sulla protezione dei dati
LPD: il testo della legge

Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
LPP: il testo della legge

Legge federale sulla promozione dello sport e dell’attività fisica (Legge sulla promozione dello sport)
LPSpo: il testo della legge

Legge federale sulla formazione continua
LFCo: il testo della legge

Legge federale sul servizio civile sostitutivo (Legge sul servizio civile)
LSC: il testo della legge

Legge federale concernente persone e istituzioni svizzere all’estero (Legge sugli Svizzeri all’estero)
LSEst: il testo della legge

Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione
LStrI: il testo della legge

Ordinanza sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione)
OADI: il testo dell’ordinanza

Ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa
OASA: il testo dell’ordinanza

Ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni
OAINF: il testo dell’ordinanza

Ordinanza sul collocamento e il personale a prestito (Ordinanza sul collocamento)
OC: il testo dell’ordinanza

Ordinanza del DEFR concernente le esigenze minime per il riconoscimento dei cicli di formazione e degli studi postdiploma delle scuole specializzate superiori
OERic-SSS: il testo dell’ordinanza

Ordinanza sulla formazione professionale
OFPr: il testo dell’ordinanza

Ordinanze 1-5 concernente la legge sul lavoro

• Ordinanza OLL 1: il testo dell’ordinanza
• Ordinanza OLL 2: Disposizioni speciali per determinate categorie di aziende e di lavoratori
  – il esto dell’ordinanza OLL 2
• Ordinanza sulla tutela della salute: il testo dell’ordinanza OLL 3
• Ordinanza sulle aziende industriali, approvazione dei piani e permesso d’esercizio: il testo dell’ordinanza OLL 4
• Ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori: il testo dell’ordinanza OLL 5

Ordinanza sulla maturità professionale federale (Ordinanza sulla maturità professionale)
OMPr: il testo dell’ordinanza

Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni)
OPI: il testo dell’ordinanza

Legge federale sull’informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese – Legge sulla partecipazione: il testo della legge

Ordinanza del DEFR sui lavori pericolosi o gravosi durante la gravidanza e la maternità
Ordinanza sulla protezione della maternità – il testo dell’ordinanza

Legge federale concernente la protezione contro il fumo passivo
il testo della legge

Ordinanza del DEFR sulle deroghe al divieto del lavoro notturno e domenicale durante la formazione professionale di base – il testo dell’ordinanza

Ordinanza del DEFR sui lavori pericolosi per i giovani – il testo dell’ordinanza